Vítězství v překladatelské soutěži

Se studentkou 6.A Kateřinou Erbenovou jsme se 8.října zúčastnili česko-německé konference v UFFO Trutnov o životě a díle Josefa Muhlbergera, významného trutnovského rodáka. Součástí konference bylo i slavnostní vyhlášení výsledků studentské překladatelské soutěže, ve které studenti měli za úkol přeložit z němčiny do češtiny krátkou povídku Josefa Muhlbergera – Der arme Hund. Vítězkou se stala právě Kačka Erbenová. Na druhém místě se umístil náš bývalý student Zdeněk Roza. Oběma gratulujeme.

Žákovská výměna Praha – Bonn – nabídka pro němčináře

Hledáme 2 NÁHRADNÍKY pro česko-německou výměnu mládeže s Bonnem. Projekt se koná v termínu 3. – 9. října v Praze a je určený mladým lidem ve věku 14 – 18 let. Tématem setkání je volný čas dětí a mládeže v Německu a v ČR. Hlavní částí programu je návštěva středisek DDM hl. m. Prahy a vyzkoušení si vybraných aktivit z naší široké nabídky. Kromě toho nás čekají výlety po Praze, týmové hry a spousta dalšího. Účastnický poplatek 2 800 Kč (ubytování na hotelu, strava, vstupy, jízdenka na MHD, doprovod skupiny). Jazyková úroveň není rozhodující. V říjnu 2016 navštíví účastníci projektu město Bonn v rámci navazující výměny. Projekt je podpořen Česko-německým fondem budoucnosti. Bližší informace a přihlášky na hrivnakova@ddmpraha.cz, 222 333 843 nebo 777 706 527.

Členové SP-GV pro rok 2015/ 2016

1.A Martin Škrabálek
Dominika Svatoňová
2.A Magdalena Hajnová
Zbyněk Cerman
3.A Saša Truhlářová
Linda Gottvaldová
4.A Barbora Šafářová
Markéta Kebrlová
5.A Barbora Krulišová
Štěpán Marek
6.A Martin Erlebach
Aneta Maternová
7.A Sára Kirjakovská
Veronika Brádlerová
8.A Anežka Nejedlá
David Hofman
1.B Bára Štefanová
Sabina Ackermannová
2.B Johanka Mewaldová
Ondřej Tropp
3.B David Kupček
Petr Šída
4.B Aneta Klenzová
Miroslava Nováková

Burza

Peníze z burzy se budou vyplácet od pondělí 21.9.2015 kdykoli v době mé přítomnosti ve škole (prosím zkontrolujte si podle rozvrhu a změn). Studenti, kteří se nemohou do školy dostavit osobně, zejména ti bývalí, nechť se s někým domluví na vyzvednutí peněz nebo pošlou číslo svého bankovního účtu na adresu: hana.brozova@gmail.com
Výnos letošní burzy: 45 342,-
Celkem k vyplacení: 48 833,-
nejvíce prodaných knih na žáka: 15
nejvíce získaných peněz na studenta: 980,-

NOSTE  DROBNÉ!!!

Kdo ještě potřebuje nějaké učebnice (M, Fy, Dě, čítanky a mluvnice, Z), zastavte se kdykoli.

Odhalení pomníčku Němcům zastřeleným ve Špindlerově Mlýně po válce 1945

V sobotu 5.9. se ve Špindlerově Mlýně bude konat ojedinělá akce, ke které přijede (mnozí již kvůli věku naposledy) poměrně mnoho bývalých německých obyvatel Špindlerova Mlýna a Krausových bud. Doporučuji všem, hlavně zájemcům o historii, politologii a němčinářům.
Program: 9.00 ekumenické bohoslužby v kostele sv.Petra ve ŠM, 11.00 slavnostní odhalení pomníku na Věřině cestě (na cestě z centra k lanovce na Pláň), 15.00 společná prohlídka Svatého Petra (sraz u pomníku), 16.00 prohlídka centra Špindlerova Mlýna (sraz u MÚ), 19.00 česko-německé setkání a debata v restauraci U medvěda (u Vojenské zotavovny Bedřichov), na závěr promítání historických fotografií.

Hana Jüptnerová

Burza učebnic

Tradiční burza učebnic a dalších studijních materiálů se uskuteční v pátek 4/9 od 13.15 v učebně č. 21. Vše, co chcete prodat, noste kdykoli během pracovních dní do kabinetu prof. Paškové a Kosáčkové. Nezapomeňte knihy opatřit svým jménem, současnou třídou a cenou, za kterou byste rádi učebnice prodali. Popsané a poničené knihy budou z burzy vyřazeny!!!! V den burzy si na koupi nových knih přineste drobné!!!!

Burza

Ano, ano! Jeden školní rok končí a další zase přijde. Knihy do zářijové burzy můžete nosit již před prázdninami. Zejména prosíme čerstvé maturanty, aby nezapomněli na budoucí maturitní ročníky. Těchto knih máme trvale nedostatek. Upozorňuji na nadbytek matematik a fyzik pro první ročník.
Knihy do burzy opatřete svým jménem a třídou, do které budete chodit v září. Nezapomeňte na cenu, za kterou knihu budete prodávat.
Burza pro první ročníky proběhne hned ve středu 2.9.
Burza pro 2.-4. ročníky proběhne ve čtvrtek nebo v pátek v prvním týdnu. Časy budou upřesněny.
V září můžete nosit knihy kdykoli.
Pořadatel si vyhrazuje právo vyřadit z burzy knihy popsané a silně znehodnocené.